содржина
😉 Добредојдовте нови и редовни читатели! Пријатели, потеклото на зборовите е многу интересна тема. Ретко размислуваме за потеклото на познатите зборови што ги користиме во разговорот и пишувањето. Но, тие, како и луѓето, имаат своја историја, своја судбина.
Зборот може да ни каже за нивните родители, нивната националност и нивното потекло. Ова е она за што е етимологијата - науката за јазикот.
Зборот (или коренот), чија етимологија сакате да ја утврдите, е во корелација со сродни зборови (или корени). Откриен е заеднички производствен корен. Како резултат на отстранувањето на слоевите на подоцнежните историски промени, се утврдува првобитната форма и нејзиното значење. Ви претставувам неколку приказни за потеклото на зборовите на руски јазик.
Потеклото на некои зборови на руски јазик
Авијација
Од латинскиот avis (птица). Позајмено од француски - авијација (авијација) и авијатичар (авијатичар). Овие зборови биле измислени во 1863 година од фотографот Не без причина и романсиер Лаландел. Летаа во балони.
Avril
Термин вообичаен меѓу морнарите и пристанишните работници. Од холандски комбинезон (стани! Сите горе!). Сега брзата работа се нарекува итна избрзана работа на брод (брод), извршена од целиот негов тим.
Аквалунг
Беше позајмен од англискиот јазик. Првиот дел е латинскиот аква – „вода“, а вториот е англискиот бели дробови – „светлина“. Современото значење на зборот опрема за нуркање е „апарат за дишење на лице под вода. Се состои од цилиндри со компримиран воздух и апарат за дишење “.
Скуба беше измислена во 1943 година од познатиот француски морепловец и истражувач Џи Кусто и Е. Гањан.
Улица
На руски, зборот „уличка“ се користи од почетокот на XNUMX век. Од францускиот глагол aller - „да оди, да оди“. Зборот „уличка“ се користи за да значи „пат засаден од двете страни со дрвја и грмушки“.
Аптека
Зборот е познат на руски веќе на крајот на XNUMX век. Латинската apotheka се навраќа на грчкиот примарен извор - apotheka, формирана од apotithemi - „одложувам, кријам“. Грчки - апотека (магацин, складиште).
Асфалт
Грчки – асфалтос (планинска смола, асфалт). На руски, зборот „асфалт“ е познат уште од античките руски времиња како име на минерал. И од почетокот на XVI век. зборот „асфалт“ веќе се јавува со значење на „градежен материјал“.
Банка
Италијански - банко (клупа, менувач на пари), подоцна „канцеларија“, што доаѓа од германските јазици од банка („клупа“).
Банкрот
Оригиналниот извор е старата италијанска комбинација bankca rotta, буквално „скршена, скршена клупа“ (шалтер, канцеларија). Ова се должи на фактот што првично беа уништени канцелариите на уништените банкари, прогласени за стечај.
Банкет
Италијански – banketto (клупа околу масата). На руски - од XNUMX век. Сега „банкет“ значи „гала вечера или вечера“.
гардероба
Позајмено е од француски, каде гардероб – од – „продавница“ и наметка – „облека“. Зборот почна да се користи во две значења:
- Кабинет за складирање на фустани
- Складирање на горна облека во јавни згради
Галиматја
На крајот на минатиот век, францускиот лекар Гали Матје ги лекувал своите пациенти со шеги. Тој се здоби со таква популарност што не беше во чекор со сите посети. Ги испратив моите лековити зборови по пошта. Така настана зборот „глупост“ што тогаш значеше – исцелителна шега, игра на зборови.
Љубомора
Француски - jalousie (завист, љубомора).
Заклучок
Потеклото на зборовите: од каде потекнуваат, од кои јазици во светот зборовите доаѓаат на руски? Има многу такви јазици, но пред сè, треба да се именуваат јазиците грчки и латински.
Од нив се позајмени голем број термини, научен и филозофски вокабулар. Сето ова не е случајно. Грчкиот и латинскиот се древните јазици на високо културните народи кои влијаеле на културата на целиот свет.
🙂 Ако ви е интересна статијата, споделете ја со вашите пријатели на социјалните мрежи. Посетете ја оваа страница, претстојат многу интересни теми! Претплатете се на билтенот на нови статии на вашата е-пошта. пошта. Пополнете го формуларот погоре: име и е-пошта.