содржина
Летото е толку убаво што не му требаат книги? Или го сакаме и поради фактот што има шанса да уживаме во читањето? За оние кои не можат да го замислат животот без читање, ниту на пат, ниту во хамак, ниту на плажа, го избравме најинтересното.
На пат и на одмор обично сакате да прочитате нешто лесно и интересно. Нашиот рејтинг на книги ќе ви помогне да го направите вистинскиот избор.
„Кралицата и јас“ од Сју Таунсенд
Смешна и отрезнувачка приказна за тоа како англиската кралица го изгубила тронот и се преселила со целото семејство во општинското предградие на Лондон, а републиканците ја продале Англија на Јапонците. Патувањето по општественото скалило го принудува кралското семејство да го преиспита својот поглед на животот, да се запознаат одново меѓусебно и себеси. Романот веќе стана англиска класика, но добро дојде новото издание на книгата: пролетта Елизабета Втора наполни 90 години.
Превод од англиски од Ина Стам. Phantom Press, 320 стр.
„Огнена ноќ“ од Ерик-Емануел Шмит
Патопис во најдобрите традиции на жанрот и прво биографско дело на светски познат француски автор. Писателот Ерик-Емануел Шмит зборува за неговото пешачење во Алжирската Сахара и за младешкото духовно будење кое влијаело на целиот негов живот. Очекуваме неверојатни вулкански пејсажи, химна на едноставниот живот, афористички изјави за (не)постоењето на Бога и опис на мистичното искуство.
Превод од француски на Наталија Хотинскаја. Азбука, 160 стр.
„Дисекција на камен“ од Абрахам Вергесе
Семејна сага за близнаците Марион и Шива и нивните најблиски, фанатично посветени на медицината. Среќно детство во христијанска мисија во Адис Абеба, себеоткривање, љубов и предавство, патување преку океанот и враќање дома во спротивставени комбинации на Етиопија и Њујорк - неколкуте денови потребни за долго време, вашите мисли ќе бидат далеку. Овој страстен и драматичен, речиси исповеден роман не може да се чита одвоено - тој е неверојатен.
Превод од англиски на Сергеј Соколов. Phantom Press, 608 стр.
„Турдејскаја Манон Леско“ Всеволод Петров
Кратка љубовна приказна во тажни околности: воз за брза помош вози низ снегот од Втората светска војна, низ позната воена проза и во сребреното доба. Всеволод Петров — советски ликовен критичар; неговата приказна од 1946 година беше објавена за прв пат, што не е изненадувачки: во него нема знаци на ерата. Само полусветлини, ретки лампиони, необјасниви емоции, немир, страв и двајца уморни дезертери: медицинската сестра Вера и нараторот.
Издавачка куќа Иван Лимбах, 272 стр.
„Лојалност“ Виножито Роуел
Роман полн со хумор за 30-годишните девојки Бет и Џенифер, кои се допишуваат со денови и Линколн, на должност, ја чита нивната преписка. Тој е заљубен во Бет, иако никогаш не ја видел. Големото чувство прави чуда: Лампи Линколн ќе оди во теретана, ќе се исели од мајка си и ќе ја напушти глупавата работа. Но, што е со Бет? Не можеш да кажеш: „Знам дека си убава, цела година ги читам твоите писма“. За среќа, градот е мал и и двајцата сакаат филмови.
Превод од англиски на Татјана Камишникова. Странец, 416 стр.
„Англиска куќа. Интимна приказна од Луси Ворсли
Луси Ворсли има неверојатна работа да ги зачува кралските палати како што се Кенсингтон, кулата и замокот Хилсборо, но книгата не е само за палатите, туку и за англиската куќа во секој детал. Суптилностите на комуникацијата со слугите и кокетството во дневните соби, изгледот на креветот и интимните детали од бањите - Луси Ворсли зборува за животот на монарсите и обичните жители, за стиловите на различни епохи, за чувството на удобност и мир поврзан со куќата.
Превод од англиски на Ирина Новоселецкаја. Синбад, 399 стр.