Понекогаш ми е срам вака да зборувам за неа. Не затоа што се работи за мојата свекрва, туку затоа што на оваа тема ми се чини дека многу и недостасува оригиналност. Длабоко во себе верував дека јас и Ксавиер можеме да бидеме над тоа. Приказните за свекрвата беа резервирани за другите и во секој случај немаше да ни влезат низ врата затоа што вистинската љубов според мене треба да бара почит. А сепак, уште од нашата прва средба, почувствував дека свекрва ми нема да се задоволи да ме замоли да и дадам прекар Нанет, да ми ги сервира омилените оброци и да ми понуди млеко за тело координирано со мојот парфем за моето роденден. Неговиот прв поглед веќе содржеше лажна наклонетост и вистински предизвик. Долго време ја задржав својата резерва кон мајката на Ксавиер, бидејќи оваа жена беше, всушност, беспрекорна. Ксавиер немаше да разбере дека чувствувам нешто негативно за него што тој не можеше да го види. Немав доказ, навистина. Постојано ми даваше комплименти, внимателна кон мене, Нанет дискретно се движеше во нашиот декор. Само неколку години подоцна сфатив дека тоа е негов начин методично да ги подготвува работите. Малку по малку, правејќи ме „девојката што никогаш ја немала“ го претвори мојот сопруг во брат непријател.
„Ирис... дали е тоа име или прекар? ", не праша кога се роди нашата ќерка. Кога Ксавиер и објасни дека ми се допаѓа бојата на ирисите, Нанет одговори: „За среќа не сака црвено, инаку ќе ја нарече Гераниум!“ И додека ми зборуваше свекрва ми, во мое присуство, користејќи ја таа „таа“ како да сум бран до слетувањето, сфатив што ми тежи. Веќе не беше таа, туку Ксавиер. Ксавиер, соучесник на неговите сè побројни пики. Гледајќи како се насмевнува на шегата на мајка му ме налути. „Мерион, не сфаќај се погрешно...“ ми рече кога се налутив, оправдувајќи го ова задевање со бекхенд и преземајќи ја расправијата која ѝ е драга на мајка му за слабите женски хормони.
За раѓањето на Ајрис, Нанет дојде да живее во куќата, како што беше договорено. Ксавиер често работеше во странство и неговата мајка сакаше да ни помогне. За два часа станот ми беше целосно сменет. Ние не го направивме тоа така. Не бевме како мене. Не можете да смените дете на маса, дури ни со поставена душек за пресоблекување. Не доевме дете на јавно место, згора на тоа предолго избегнувавме доење! Детето требало да биде ставено на пеглана крпа. Опседната со чистотата на станот, таа изми се од горе до долу како да сум курва. Се чувствував лишен од моето бебе, дека таа ќе се повлече од моите раце секогаш кога ќе го носам, препорачувајќи ми, во присуство на Ксавиер, да одам да се одморам, за да и покажам колку и помага. Таа ја монополизираше Ајрис нарекувајќи ја „Ризета“, секогаш внимавајќи да не го изговори нејзиното име што ја згрозува.
Се снајдов со тоа. Се стуткав, а потоа конечно го замолив да си замине, тврдејќи дека треба да си ја најдам куќата. Бидејќи Нанет секогаш сака да им покаже на сите дека е многу дискретна, отиде дома, сигнализирајќи му на Ксавиер дека имам некои смешни начини да ја исфрлам вака за да и се заблагодарам. Таткото на Ксавиер ја оставил додека била млада и таа никогаш не се преселила. Често сум се жалел, но денес подобро разбирам зошто! Гадна, манипулативна, леплива, таква е таа. Не, таа не е леплива, се противи Ксавиер.
Само ѝ треба малку друштво и наша должност е да ја пречекаме. Ксавиер се залага за својата мајка. Дури и за време на празниците, кога експресно изнајмува стан веднаш до нашето одморалиште. Некои од нашите пријатели посочуваат колку сме среќни што имаме баба таму да ја преземе од Ирис, но вие зборувате! Нанет се кани на вечера со нас, нè придружува на екскурзии кои и одговараат, но никогаш не ја глуми бебиситерката. Таа доаѓа на плажа со нас, да ужива во својот Ксавиер, а тоа се помалку го крие. Со текот на времето, таа дури си дозволува да размислува за мојата фигура. Не директно, туку на кружен и перверзен начин, дури и ако Ксавиер не сака да го слушне тој збор. Додека сакаме да ручаме сендвич на нашите крпи за плажа, таа ми шепоти дека можеби треба да го искористам летото за да си направам малку диетална салата. Таа вели така, зјапајќи во моите колкови. Таа игра на картата на женско договарање, советувајќи ме крем за слабеење. Тоа е негов начин да ми каже дека сум се здебелил. Посакува чума, таа и кажува на Ајрис која сега има 5 години како бил нејзиниот татко кога бил помлад. Знам дека ми се обраќа, но токму на Ирис, среде Едип, потврдува дека тато и е најубав и згора на тоа, девојките каде и да е, ајде, отсекогаш биле луди по него! Лута по него, веќе не сум. Мојот човек во моите очи е едноставен сопруг кој ѝ е потчинет на својата мајка. Не разбирам дека не ја забележува неговата вртелешка. Веќе не можам да бројам пати кога ја избрал, против нашата удобност и нашата приватност. Повеќе не се обидувам да го убедам дека мајка му е премногу блиска со него. Потоа ми ја фрла во лице мојата недоволна лојалност кон моите родители. Моите родители се на нивно место. Тие не се напаѓачи, и тие, барем, ја чуваат Ирис секоја среда. Ми прават услуга. Ксавиер руча во тајност со својата мајка. Тој веќе не се осмелува да ми каже, но таа си зема за право да погреши. Нанет штотуку купи куќа на село „за да може Ајрис да трча на село за време на викендите“. Кога му кажувам на Ксавиер дека нема шанси да ги поминеме сите наши викенди со мајка му, тој веднаш ми одговара: „Нанет ни ја даде единствената соба со балкон, дури имаше и када. Таа ни ја позајмува нејзината кола за да стигнеме таму без никаков проблем!“ Нанет овде, Нанет таму... овој прекар во неговата уста е толку немажествен што понекогаш му се смеам во лице.
Толку сум разочаран што понекогаш се двоумам да го оставам за да се ослободам од неа. Треба да разговарам со Ксавиер. Што треба да направи за да се откупи? Дека тој препознава секој пат кога таа ме повреди, одоздола или директно? Дека се извини што не успеа да види која е всушност мајка му, сепак со мене? Ако не го направи, никогаш нема да се ослободам од сликата на мојот сопруг кој се наведнува на мајка си и бега од мене. За жал, се чини дека не е планирано веднаш да и се спротивставиме, а во секој случај не за овој викенд: одиме на село кај Нанет, која нема кој да и ја поправи вратата од гаражата… „и што е толку убаво да се има, едвај инсталирано. веќе планиран трем за Ирис ““!