содржина
Силна приказна за посвојувањето
„Поривот за посвојување датира уште од детството. Посвојувањето беше дел од мојата семејна историја. Дедо ми кој го обожавав беше вонбрачно дете, го напуштија штом наполни 3 дена. Пораснав во Сарсел во 70-тите години, космополитски град кој беше домаќин на многу планетарни дијаспори од различни религии. Додека живеев во областа на синагогата, моите другари беа од Ашкенази и Сефардско потекло. Овие деца го наследија егзилот и Шоа. Кога имав 9 години, се сеќавам дека видов деца, главно сирачиња, кои пристигнуваат во мојата училница по војната во Виетнам. Наставникот побара од нас да им помогнеме да се интегрираат. Гледајќи ги сите овие откорнати деца, си дадов ветување: да посвојам страдално дете кога бев возрасен.. На 35 години, законската возраст во времето кога можевме да го започнеме процесот, решив да одам на тоа, сам. Зошто Русија? Првично се пријавив за Виетнам и Етиопија, тие беа единствените две земји што нудеа единечни посвојувања, а потоа, во меѓувреме, имаше отворање кон Русија. Во одделот каде што живеев, беше одобрено дело што нудеше руски деца на посвојување и можев да се пријавам.
По многу авантури, моето барање беше успешно
Едно утро го добив долгоочекуваниот повик, истиот ден кога мајка ми беше на операција поради рак на дојка. 6 и пол годишно девојче ме чекаше во сиропиталиште во Санкт Петербург. Неколку месеци подоцна, уверен во оваа авантура, слетав во Русија за да ја запознаам ќерка ми. Настија беше уште поубава отколку што замислував. Малку срамежливо, но кога се насмеа, лицето ѝ светна. Погодив рани закопани зад неговата засрамена насмевка, неговиот колеблив чекор и неговото изнемоштено тело. Да станам мајка на ова девојче ми беше најдрага желба, не можев да пропаднам. За време на мојот престој во Русија постепено се запознавме, особено не сакав да брзам со неа. Мразот почна да се крши, Настија, нежно скротена, излезе од својата тишина и дозволи да ја освојат емоциите. Моето присуство како да ја смири, веќе немаше нервни сломови како во домот за сираци.
Бев далеку од тоа да замислам низ што навистина поминала
Знаев дека ќерка ми имаше хаотичен почеток на животот: оставена на 3 месеци во сиропиталиште и оздравена на 3 од нејзината биолошка мајка. Кога ја прочитав пресудата за родителска дисквалификација еден ден пред да се вратиме, сфатив колку е трагична нејзината приказна. Ќерка ми живееше со мајка проститутка, алкохоличарка и насилна, меѓу ѓубре, бубашваби и стаорци. Во станот спиеле мажи, меѓу децата се одржувале забави со пиење кои понекогаш завршувале со пресметување. Претепана и гладна, Настија секојдневно беше сведок на овие гадни сцени. Како сакаше да се обнови себеси? Неделите по нашето пристигнување во Франција, Настија потона во длабока тага и огради во тишина. Ампутирана од мајчиниот јазик, се чувствувала изолирана, но кога излегла од изморот, имала само една опсесија, одење на училиште. Што се однесува до мене, фрустриран, без присуство на моето дете, залудно се трудев да си ги пополнам деновите на посвојување.
Враќањето на училиште ја натера да се уназади
Настија беше многу љубопитна, жедна за знаење бидејќи многу рано сфати дека тоа е единствениот начин да се извлече од нејзината состојба. Но, влегувањето во училиште предизвика тотална регресија кај неа: почна да лази на сите четири, мораше да се храни, повеќе не зборуваше. Требаше да го преживее тој дел од раното детство што не го живеела. Педијатар ми рече дека за да го решам овој проблем би можел да пробам пристап на телото. Ме советуваше да се избањам со ќерка ми за да и дозволам да го реинтегрира сето она што не е создадено затоа што не сум ја родила. И успеа! По неколку капење, таа го допре моето тело и тоа ѝ помогна да ја врати самодовербата, да ги најде своите 7 години.
Ќерка ми беше многу приврзана за мене, постојано го бараше мојот контакт, дури и ако за неа тоа беше малку апстрактен поим. На самиот почеток, физичките врски сепак беа насилни: таа не знаеше да биде нежна. Имаше цел период кога постојано бараше да ја тепам. Неговите упорни барања од кои се плашев ми направија непријатно. Тоа беше единственото нешто што можеше да ја смири бидејќи тоа беше единствениот начин на комуникација што таа го знаеше во Русија. За жал, борбите за моќ се воспоставени. Морав да бидам цврст кога не сакав. Кога посвојувате дете кое има одговорност, треба да се справите со тоа минато. Бев полна со добра волја, сакав да ја придружувам во нејзиниот нов живот со љубов, разбирање и добрина, но Настија ги влечеше со себе своите кошмари, нејзините духови и ова насилство чие дете беше таа. Беа потребни две години за да се смират нашите врски и конечно да се изрази нашата љубов еден кон друг.
Го презедов тоа за да не ја изгубам ногата
Кога ќерка ми почна да кажува зборови за нејзините трауми за да се ослободи од овој страв што ја мачеше, она што ми го откри беше незамисливо. Нејзината биолошка мајка, криминалец, засекогаш ја извалкала со тоа што избодел маж пред нејзините очи и го ставила на одговорност за овој чин. Таа не се сожалуваше, напротив, без очигледни емоции сакаше да се ослободи од ова ужасно минато. Ме заболеа неговите откритија. Во овие моменти треба да имате емпатија и имагинација за да најдете решенија. Без табуа и предрасуди, дадов се од себе да ги истерам неговите демони. Направив цела образовна стратегија блиска до природата и животните за таа да најде малку детство и невиност. Имаше дефинитивни победи и други минливи. Но, минатото никогаш не умира. “
* „Дали сакате нова мајка? – Мајка-ќерка, приказна за посвојување “, Изданија La Boîte à Pandore.