Денес на „Полицата за книги“ е романот „Портокал со часовник“ од Ентони Берџес, објавен во 1962 година и адаптиран во 1971 година од Стенли Кјубрик. Според заплетот на делото, Лондон бил „заробен“ од тинејџерски банди, за кои насилството се претворило во спорт. Главниот лик на романот Алекс има и банда составена од тинејџери како него. Тие зборуваат свој сленг, кој го нарекуваат „Надсат“. Сам го измислив овој жаргонЕнтони Бургес, запишувајќи некои руски зборови на латински јазик (за време на развојот на заплетот, авторот беше во Ленинград, ова се рефлектираше и во имињата на некои места во романот - Парк на победата, продавницата Мелоди, итн.) И „Надсат“ не е ништо повеќе од децималниот префикс „- Надсат“. Алекс и неговата банда, облечени во екстравагантни носии, секоја вечер висат околу Лондон, влегуваат во тепачки со други банди, напаѓаат минувачи, ограбуваат продавници, па дури и убиваат. За убиството, Алекс оди во затвор, каде се согласува на експериментален третман во замена за предвремено ослободување. Третманот се состои во перење мозок, како резултат на што дури и помислата за насилство предизвикува страшна болка, што го тера да се обиде да се самоубие. Книгата инспирираше повеќе од една музичка група да создаваат песни и неколку посветени албуми на неа, на пример, Сепултура и рускиот колектив Б-2.