Да се ​​биде мајка во Португалија: сведочењето на Сузана, мајка на Едер

„Роден сум во Франција и се чувствувам Французин, но и Португалец бидејќи целото мое семејство потекнува од таму. Во моето детство, празниците ги поминував во село. Мојот мајчин јазик е португалскиот и во исто време чувствувам вистинска љубов кон Франција. Многу е побогато да си од мешана раса! Единствените моменти кога тоа претставува проблем е кога Франција игра фудбал против Португалија... На последниот голем натпревар бев толку под стрес што си легнав порано. Од друга страна, кога победи Франција, јас славев на Шанзелизе!

Во Португалија главно живееме надвор

Син ми го негувам од двете култури, му зборувам португалски и ги поминувам празниците таму. Тоа е поради нашата носталгија – носталгија за земјата. Освен тоа, многу ми се допаѓа како ги воспитуваме децата во нашето село – малите се поснаодливи и многу си помагаат. Португалија за нив, и одеднаш за родителите, тоа е слобода! Главно живееме надвор, во близина на семејството, особено кога доаѓаме од село како моето.

Старите верувања се важни во Португалија…

„Дали ја покривте главата на вашето бебе? Ако не, тоа ќе донесе лоша среќа! “, рече баба ми кога се роди Едер. Ме изненади, не сум суеверна, но целото мое семејство верува во злото око. На пример, ми рекоа да не влегувам во црква за време на бременоста, ниту да дозволам моето новороденче да го допира некоја многу стара личност. Португалија останува земја под големо влијание на овие стари верувања, па дури и новите генерации чуваат нешто од нив. За мене ова е глупост, но ако тоа ги смири некои млади мајки, толку подобро!

Во Португалија, супата е институција

Од 6 месеци децата јадат се и се на трпеза со целото семејство. Не се плашиме од зачинети или солени јадења. Можеби благодарение на тоа син ми јаде сè. Од 4 месеци го служиме првиот оброк на нашето бебе: каша составена од пченично брашно и мед купени готови во аптеки кои ги мешаме со вода или млеко. Многу брзо продолжуваме со мазни пиреа од зеленчук и овошје. Супата е институција. Најтипично е калдо верде, направено од мешани компири и кромид, на кое додаваме ленти од зелка и маслиново масло. Кога децата се постари, можете да додадете мали парчиња chorizo.

Во Португалија трудницата е свето

Вашите најблиски не се двоумат да ви дадат совет, дури и да ве предупредат доколку јадете неизлупени јаболка или нешто што не е добро за трудницата. Португалците се ултразаштитни. Ние сме многу посетени: од 37-та недела, младата мајка е поканета секој ден да го проверува чукањето на срцето на бебето кај својот акушер. Државата нуди и сесии за подготовка за породување и нуди часови за масажа на доенчиња. Француските лекари вршат голем притисок врз тежината на идната мајка, додека во Португалија таа е светост, внимаваме да не ја повредиме.

Ако малку се здебелила, во ред е, најважно е бебето да е здраво! Негативната страна е што на мајка веќе не се гледа како на жена. На пример, нема рехабилитација на перинеумот, додека во Франција се надоместува. Сè уште им се восхитувам на португалските мајки, кои се како добри мали војници: тие работат, ги одгледуваат своите деца (честопати без помош од нивните сопрузи) и сè уште наоѓаат време да се грижат за себе и да готват.

„Мајки на светот“ Во книжарниците е објавена одличната книга на нашите соработнички, Анија Памула и Дороти Саада. Да одиме !

16,95 €, Први изданија