Да се ​​биде мајка во Авганистан: сведочењето на Гезал

” Drink ! “, Мајка ми ме праша во породилното одделение, подавајќи ми чаша што штотуку ја истури од големото шише Thermos®. „Која е твојата напивка мајка? одговорив насмеан. „Пијалак кој француските лекари не можеле да ви го дадат и кој ќе ви овозможи да ги ублажите болките во стомакот и да ги отстраните нечистотиите. “

Веднаш штом ќе се породат, авганистанските мајки пијат Чава, направен со црн чај, рендан свеж ѓумбир, шеќер од трска, мед, кардамон и мелени ореви. Кај нас мајчинството е женска работа и роднините не се двоумат да дојдат да и помогнат на младата мајка. Од бременоста сите придонесуваат за нејзината благосостојба, на соседите кои ги носат садовите чии примамливи мириси допираат до носот на трудниците околу нив за да не ја фрустрираат. Кога ќе се роди нивното бебе, жените на тој начин можат да ја следат традицијата на четириесетте дена одмор. Таткото не присуствува на породувањето. Ова би изгледало пресило за една Авганистанка, која претпочита помош од нејзината мајка или сестра.

Треба да знаете дека Авганистанката е таа што го води нејзиното домаќинство; тоа е нервниот центар на домот. Можам да видам колку имав среќа што се породив во Франција, бидејќи мојата земја е во војна повеќе од четириесет години. Стапката на смртност на новороденчињата е неверојатна и мнозинството жени се принудени да раѓаат дома поради недостаток на инфраструктура. И покрај здруженијата присутни на терен, хигиенските услови остануваат катастрофални и многу мајки исто така го губат животот за време на породувањето. Многу Авганистанци живеат под прагот на сиромаштија и пристапот до чиста вода е комплициран.

Многу традиции околу раѓањето

Задржи некои обичаи на мојата земја на потекло беше очигледно кога се родија моите деца. Татко ми дојде да му шепне на десното уво на секое од моите бебиња повикот за молитва. Во старо време се пукало во воздух за да се пречека новороденчето. Кога ќе се роди момче, побогатите семејства жртвуваат овца за да им поделат храна на сиромашните како жртва. Имавме подготвено слатки за нашите најблиски и испративме пари дома за да дозволиме голем број луѓе да јадат. Неколку авганистански пријатели на моите родители кои живеат во Соединетите Американски Држави денеска го направија патувањето за раѓањето на мојата ќерка, со наполнети раце со облека од 0 до 2 години. Тоа беше начин да се продолжи традицијата на Jorra семејството да го подготви панталоните за новороденчето.

Кога ми се роди најстарото дете, бев скептичен за одредени обичаи кои мајка ми ме советуваше да ги почитувам. Превивањето на новороденчето беше едно од нив. Но, тестот се покажа убедлив, брзо се уверив. Подоцна за син ми видов насекаде во списанијата кои западните жени се фрлија на ова „волшебно ќебе“. Ништо ново за мајка од Авганистан! 

Друг ден кога моето малечко боледуваше од колика, мајка ми ѝ направи инфузија од семки од анасон и анасон. да се пие млака во мали количини од шишето. „Која е вашата старост? Го прашав. Уште една работа која функционираше прекрасно и која денес индустриски се продава во аптеките! Махназ, мојата ќерка, чие име на персиски значи „милосрдна убавина на месечината“, и мојот син Ваис, „куќата, живеалиштето, татковината“ на паштунски јазик, се плод на мешани култури. Моето им го пренесувам преку јазикот, готвењето, близината со нивните баби и дедовци (Биби и Боба), почитта кон постарите и со текот на времето се надевам дека секој ден ќе им донесам малку повеќе…