„Мислам дека е време да си го спакуваш куферот“мојата шкотски бабица ми кажа само неколку часа пред моето породување.
Живеам во Париз, но одлучив да се породам во мојата земја на потекло за да можам да бидам со семејството, но и затоа што таму бременоста не е мака. Три недели пред мојот мандат, јас и мојот партнер го започнавме патувањето од Франција до Шкотска со автомобил. Ние не сме од загрижен карактер! Жените имаат избор помеѓу болницата или „Родните центри“ кои се многу популарни. Се раѓа на природен начин во бањи, во смирувачка атмосфера. Јас навистина немав однапред смислена идеја за моето породување затоа што не планираме премногу однапред, но од првите контракции ја изгубив шкотската релаксација и ги молев лекарите да ми направат епидурална, акт кој е не многу вообичаено за нас.
Како што налага системот, поминаа едвај 24 часа откако добивме Оскар и јас дома. Кај младата мајка десет дена по ред доаѓа бабица за да и помогне и да ја поддржи во поставувањето на доењето. Притисокот е прилично силен и не е невообичаено да се слушне како луѓето се мешаат во одлуките на жените, прашувајќи ги зошто не ги дојат своите бебиња. Оскар лошо доел поради проблем со френулумот на јазикот. Дадов отказ по два месеци, чувствувајќи се вина. Со ретроспектива, ја прифаќам оваа одлука која му овозможи на мојот син да јаде нормално. Правиме како што можеме!
„Нема деца во паб по 19 часот! ” Вака една вечер ни кажа сопственикот на барот во кој јас и мојот придружник игравме билијард, Оскар мирно го постави во својата пријатна соба покрај нас. Шкотска е земја која се соочува со проблем со алкохолот кај малолетниците и затоа, ова правило не е исклучок, дури и ако станува збор за малолетникот на возраст од 6 месеци. За возврат, земјата е целосно „пријателска за деца“. Секој ресторан има маса за пресоблекување, детски столчиња и посебно катче за да можат малите да си играат. Во Париз секогаш се сметам за среќен што најдам простор за мојот син. Знам дека мегалополис не треба да се споредува со мојата земја составена од мали селски градови. Децата се воспитуваат во заедница со природата, природните елементи. Ние рибиме, планинараме, шетаме во шума дури и на дождливо време, што е наше секојдневие! Освен тоа, ме тера да се смеам кога ги гледам малите Французи сите заедно штом е малку студено. Во Шкотска децата сè уште излегуваат во шорцеви и маици во ноември. Не трчаме кај педијатарот при најмало кивање: претпочитаме да не паничиме и да оставиме мали болести да живеат.
„Хагис се крие во планините, а Лох Нес во езерото“. Малите се лулаат на звукот на традиционалните приказни.Секоја вечер му читам на Оскар по една шкотска приказна за да ги знае нашите традиции. Тој знае дека во нашите шуми живеат самовили (Келпиите) кои не треба да се вознемируваат. Барам во Франција часови по шкотски танц, од суштинско значење за нашите обичаи. Децата го учат тоа од основно училиште и секој Божиќ приредуваат шоу во типична облека: малечките момчиња се секако во килт! Оскар мора да ги запознае, бидејќи ако некогаш сака да се ожени во Шкотска, ние нишаме со колковите најмалку два часа на нашите традиционални танци. Нашето национално јадење, Хагис (именувано по нашето имагинарно животно), ги придружува нашите прослави. Штом првпат им се појават забите, Шкотите ги јадат со семејството, а понекогаш и во недела за шкотски појадок. Јас сум носталгична за овие брунчи што малку макам да ги увезам овде. Мора да се каже дека Французите тешко можат да замислат да го заменат својот кроасан, тост и џем за нашиот овчо стомак исполнет со срце, црн дроб и бели дробови. Вистинско уживање!
Совети за мајки од Шкотска
- Од 8-ми месец од бременоста, бабите препорачуваат секојдневно да се пие чај од листови од малина за да се олесни породувањето.
- Неопходно е да се избегнуваат одредени области со бебиња во лето бидејќи тие се зафатени со роеви од комарци, т.н. средни. Навикнати сме да не ги вадиме малите кога ќе се приближат.
- Најчесто купувам пелени, марамчиња и храна за бебиња во Шкотска, кои се многу поевтини отколку во Франција.