Со нова книга во новата година

... растргнат во минатото

„Иднината на носталгијата“ Светлана Бојм

Носталгијата може да биде и болест и креативен импулс, „и лек и отров“, заклучува професор на Универзитетот Харвард. А главниот начин да не се отруеме од него е да разбереме дека нашите соништа за „Изгубениот рај“ не можат и не треба да станат реалност. Студијата, понекогаш лично, го открива ова чувство со леснотија неочекувано за научниот стил користејќи го примерот на берлинските кафулиња, Паркот Јура и судбината на руските емигранти.

Превод од англиски. Александар Стругач. НЛО, 680 стр.

… обземен од страст

„Горчлив портокал“ од Клер Фулер

Ова е трилер кој плени со напната игра: расфрланите фрагменти од приказната на главниот лик Френсис се споени во мозаик, а читателот го составува како загатка. Френсис оди да проучува древен мост до оддалечен имот, каде што запознава шармантен пар научници - Петар и Кара. Тројцата почнуваат да се дружат и многу брзо на Френсис и се чини дека се заљубила во Питер. Ништо посебно? Да, ако секој од хероите не чуваше тајна во минатото, што може да се претвори во трагедија во сегашноста.

Превод од англиски. Алексеј Капанадзе. Синбад, 416 стр.

… Сака отвореност

„Станување. Мојата приказна Мишел Обама

Автобиографијата на Мишел Обама е искрена, лирска и полна со прецизни детали во најдобрите традиции на американскиот роман. Поранешната прва дама на САД не крие ниту заеднички посети на психотерапевт со сопругот Барак, ниту студенило со цимерите на факултет. Мишел не се труди да изгледа како близок до народот или, обратно, посебна. Таа сигурно знае дека не можете да стекнете доверба без да бидете искрени и се труди да биде своја. И се чини дека токму таа го научила својот сопруг на ова.

Превод од англиски. Јана Мишкина. Бомбора, 480 стр.

… Не рамнодушен кон она што се случува

„Средна Еда“ Дмитриј Захаров

Делата на анонимниот уличен уметник Хиропрактик се буквално смртоносни за моќните сили. Службениците брзаат во потрага по „хулиганот“, а потерата го вшмукува ПР-от Дмитриј Борисов во сложеноста на политичките препукувања. Интригите од зад сцената предизвикуваат бес. Но, романот покажува и нешто вредно во модерноста. Љубовта, желбата за правда е она што се стреми да се лизне зад ролетните на информациите и политичката врева.

AST, уредено од Елена Шубина, 352 стр.

… Го цени убавото

За убавицата Стефан Сагмајстер и Џесика Волш

За што се работи? Колку е вистинита фразата „убавината е во окото на гледачот“? Во потрага по одговор, двајца познати дизајнери одат по нетривијален пат. Тие се жалат на Инстаграм и митологијата, предлагаат да се избере најелегантната валута и го критикуваат идеалот за „ефикасност“. Излегува дека заедничкиот именител на убавината е навистина сличен за повеќето од нас. Само често забораваме на тоа. Дури и ако не сте подготвени да го споделите мислењето на авторите за некои точки, сигурно ќе ве плени дизајнот на самата книга. А особено – луксузно илустрирана архива на јасни примери за убавина.

Превод од англиски. Јулија Змеева. Ман, Иванов и Фербер, 280 стр.

… поминувајќи низ тешкотии

„Хоризонт на оган“ Пјер Леметр

Роман на лауреат на Гонкур може да биде мотиватор за издржливост. Наследничката на една богата фирма, Медлин Перикур, се пензионира по погребот на нејзиниот татко и несреќата со нејзиниот син. Завидливото семејство е токму таму. Богатството е изгубено, но Медлин го задржува својот разум. Приказната за распадот на едно семејство на позадината на предвоената Франција потсетува на романите на Балзак, но плени со динамика и острина.

Превод од француски. Валентина Чепига. Азбука-Атикус, 480 стр.