Таа има блескава кариера и здружено семејство, прекрасни деца и извонреден изглед, талент и шик. Со неа се двајца познати мажи – Мајкл и „Оскар“… На средба со Кетрин Зета-Џонс, која е убедена дека ништо во животот не е бесплатно.
Уф. О-о-о-о. Шокиран сум. Таа влегува во малиот бар во хотелот каде што ја чекам, и за малку ќе се онесвестам. Оваа жена беше направена да ја мразат другите жени. Таа сјае. Сè за нејзините блескави – косата, очите, мазната, сјајна маслинеста кожа, толку мазна што тенката златна нараквица на нејзиниот зглоб се чини дека не е украс, туку дел од неа. Нејзините очи се многу посветли од оние со кафени очи - тие се или килибарни, или зеленикави, па дури и целосно жолти. За дел од секунда дури мислам дека се вознемирив од сето ова. Да, вистина е: никој никогаш нема да изгледа вака дури и во своите најлуди соништа... Но, оваа жена брзо ја растера маглата. Едвај подавајќи ја раката, го затвора растојанието меѓу нас, затоа што вели дека во фоајето низ кое поминала децата трчаат и викаат, а тоа е лошо, бидејќи хотелот е страшно скап, што значи дека децата не се сиромашни луѓе. . И никој не ги воспитува. А децата треба да се воспитуваат од лулка, бидејќи „моите деца не треба да бидат туѓ проблем!“. Да, Кетрин Зета-Џонс е. Доаѓа на интервју без ни секунда да доцни, но успева да ги забележи и невоспитаните деца и фактот дека сонцето е денес... „Видовте ли каква чудна светлина – како низ магла? Сепак, нема облаци. И тоа што рецепционерката беше вознемирена за нешто: „Ми беше жал за неа – мораше да се однесува професионално, односно да лази пред мене, но очигледно немаше време за тоа“. И тоа што имам бела јака, како Петар Пан, и некаква момчешка кошула: „Забавно е кога стилот е скромност! Таа е таква. Таа лесно се спушта од височините на нејзиниот успех, нејзината среќа и нејзиниот луксуз. Затоа што тој воопшто не гледа на светот од врвот. Таа живее меѓу нас. Тоа е убавината – што таа, и покрај се, успева.
Психологии: Постојат многу легенди околу вашето име: дека ја миете косата со специјално создаден шампон за тартуфи, а потоа ја намачкате со црн кавијар; дека го имавте вашето прво момче на 19 години; дека сте убедени дека клучот за успешен брак се посебните бањи за сопружниците…
Кетрин Зета-Џонс: Дали треба да се спротивставам? Ве молам: ја мијам косата со тартуфи, ја мачкам со црн кавијар, па со кисела павлака, а одозгора сакам да ја полирам со шампањ. Се сервирам ладно. Дали ви се допаѓа овој одговор? (Таа ме гледа барајќи.) Факт е дека во многу глави постојам во статус на некаква Пепелашка. Девојка од село изгубено во планините во Велс, го освои екранот (ништо друго освен со помош на самовила), стана ѕвезда на холивудското кралство, се омажи за филмски принц, не, за цела аристократска династија Даглас! И не се расправам – одлична приказна. Само не баш за мене.
Која е приказната за тебе?
К.-З. Д.: Мојата приказна е помалку бајковита и помалку поетска. Приказна за девојка од Велс која пораснала во работничко семејство, каде мама и тато биле посветени еден на друг. И ни помалку ни повеќе – мјузикли… Таму каде што тато ја сакаше изреката „трпеливоста и работата сè ќе изматат“, само тој секогаш се противеше на „трпеливоста“: тој веруваше – и сè уште така мисли – дека само работа, а трпение – не е. за силни луѓе… Каде што мајка ми имаше посебна дарба за елеганција (и беше зачувана), и можеше да шие подобро од било кој Гучи и Версаче, а јас требаше само да го пикнам прстот во списанието: Сакам ова… Каде на некои точка сите беа уморни од аматерски настапи на четиригодишно девојче. И мајка ми реши да ја испрати во училиште за танц – за фонтаната на бурната детска емисија-енергија во куќата да не измори никого… Како што гледате, нема чуда.
Но, твоите родители прекрасно погодија каков талент се крие во мало дете.
К.-З. Д.: Чудото, според мене, е што мајка ми тргна од моите склоности. Таа не ги наметнуваше своите идеи за мене, ми дозволи да одам по сопствен пат. Многу подоцна, таа призна дека ми дозволила да го напуштам училиштето на 15 години, да одам во Лондон и да живеам таму во куќата на учител, странец, всушност, личност, само поради една причина. Повеќе од опасностите од големиот град, моите родители се плашеа дека ќе пораснам и ќе им кажат: „Да не ми се мешавте, ќе можев…“ Моите родители не сакаа да го почувствувам чувството на пропуштена шанса во иднината. И јас така мислам: подобро е да се каеме за она што е направено отколку за она што не е направено… И ова кредо функционира во сè освен во личните односи. Тука треба да бидете послаби, а не да одите напред.
„БИЗНИС НА ПОВРЗАНИТЕ Е ДА ПОМАГАТ, ЗАСТАНЕТЕ ЗА СВОЕ, НИКОГАШ НЕ БЕГАЈТЕ ОД НЕГО. ТАКА Е ОД ДЕТСТВОТО ВО НАШЕТО СЕМЕЈСТВО. ТАКА Е ЗА МЕНЕ.”
А за личните односи, дали имате свое кредо?
К.-З. Д.: Секако. Мислам дека воопшто не можеш да живееш без позиција. И тука имам цврст став: треба да бидеш помек. Секогаш, под сите околности, мораме да бидеме љубезни еден кон друг. Ние, по ѓаволите, среќаваме илјадници луѓе во животот и се верува дека секој треба да биде учтив. И оној што го сакате повеќе од останатите, често не ја добива нашата учтивост, едноставна домаќинска љубезност. Ова е погрешно! И затоа ние, во нашето семејство, се трудиме да бидеме љубезни еден кон друг. Земете ја предвид состојбата на едни со други, плановите на секој. Мајкл, на пример, се труди максимално да ме ослободи – најмногу се грижи за децата, а кога ќе ми понудат улога и морам да одам по ѓаволите, тој секогаш вели: ајде, ќе дежурам. работи додека има осигурувач. Понекогаш е дури и смешно. Дилан – тој тогаш имаше четири години – ме прашува зошто повторно заминувам. Објаснувам што ти треба, работа. „Каква работа? повторно прашува. Објаснувам дека играм во кино, снимам филмови. Дилан се замислува за момент и вели, да, разбирам, мама снима филмови, а тато прави палачинки! Па, навистина: тој беше навикнат да го гледа Мајкл во кујната на појадок, кога печеше палачинки! Мајкл потоа забележа: „Па, тие преживеаја: десетици филмови, два Оскари, а детето е убедено дека единственото нешто што можам да направам се палачинки… Од друга страна, не му покажувајте Основен инстинкт!
Зошто правилата ви се толку важни во животот?
К.-З. Д.: Јас сум љубител на дисциплина. Можеби ова е мојата позадина за танцување, сè се заснова на распоредот, самодисциплина и работа, работа, работа. Пораснав толку многу: од 11-годишна возраст настапував на сцената речиси професионално. Шест часа часови по музика и танц дневно. И така од 7 до 15 години. Тогаш бројот на овие часови само се зголеми. И секако, вистина е: Моето прво момче го добив кога немав ни 19 – 20 години! Отсекогаш сум бил многу... фокусиран. Ме интересираше само работата. На 11-годишна возраст, кога моите врсници блажено се дружеа по училиште во локалниот Мекдоналдс, јас брзав на часовите по хорови. На 13 години, кога тивко ја „пробуваа“ првата козметика во стоковна куќа, побрзав на кореографијата. На 14 години, кога минуваа низ бурни романси со момци од средно училиште, јас побрзав да играм пластика. И никогаш не им завидував – ми беше интересно да брзам до каде што на крајот ќе се качам на сцената! Со еден збор, ако има нешто од Пепелашка во мене, тоа е дека дефинитивно сум ја извадил пепелта. И дисциплината се вкорени во мене. Зошто, имајќи деца, невозможно е да се живее без него.
„Подобро е да се каеш за тоа што си го направил, отколку за она што не си го направил. ФУНКЦИОНИРА ВО СЕ, ОСВЕН ЛИЧНИТЕ ОДНОСИ.”
Дали сте подеднакво принципиелни со децата?
К.-З. Д.: Во принцип, да. Сè е според распоредот во нашата куќа: ручекот е 30 минути, потоа 20 минути цртани филмови на ТВ, потоа... Во кој дел од светот снимав кога децата беа мали, во седум навечер, по Бермуди, сакав да се јавам дома и прашајте: еј луѓе, а вие нема да спиете? Затоа што во 7.30 децата треба да бидат во кревет, а во 7 сабајле се веќе на нозе како бајонет. Мајкл и јас се обидуваме самите да ги ставиме децата во кревет. Но, ние никогаш не слушаме под врата - во случај детето да се разбуди и да се јави. Во типичната родителска надеж дека и требаме. Како резултат на тоа, нашите деца не висат на нас, нема таква навика, а синот и ќерката се чувствуваат целосно независни од четиригодишна возраст. И делумно затоа што имаме распоред и дисциплина. Кај нас никој не е каприциозен, не станува од трпезата без да си ја заврши порцијата, не ги турка чиниите со храната што не ја сакал. Излегуваме да ги поздравиме гостите и не се задржуваме меѓу возрасните. Ако одиме во ресторан, децата седат мирно на маса два часа и никој не трча околу масата врескајќи. Не влегуваме во креветот на родителите, затоа што треба да има здрава дистанца меѓу родителите и децата: ние сме најблиски еден до друг, но не и еднакви. Одиме во редовно училиште - фала му на Бога, на Бермуди, каде што живееме, ова е можно. Во Лос Анџелес, сакале или не, би завршиле во училиште каде што сите наоколу се „син на тој и тој“ и „ќерка на тој и тој“. И ова е главната причина зошто ги избравме Бермудите, родното место на мајката на Мајкл, за семеен дом – Дилан и Керис овде имаат нормално, човечко, а не ѕвездено детство. Слушај, според мене нема ништо поодвратно од богати разгалени деца! Нашите деца се веќе привилегирани, зошто инаку и незаузданост?!
Синот на вашиот сопруг од првиот брак беше осуден за дилање дрога. Што чувствувавте?
К.-З. Д.: Што требаше да почувствувам? Ние сме семејство, Камерон (син на Мајкл Даглас. – Приближно уред.) не ми е странец. И како може странец кој толку си играл со твоето дете да биде странец? А Камерон работеше многу на нашиот Дилан додека беше само мало дете. Чувствував... неволја. Да, неволја. На некој близок му се случи неволја, се сопна. Мислам дека не треба да го осудувам. Работата на најблиските е да помагаат, да се залагаат за своето, никогаш да не отстапуваат од тоа. Тоа отсекогаш било случај во моето семејство, моите родители. И јас сме различни, но некако едно.
Но, што е со вашата позната максима за различни бањи?
К.-З. Д.: Да, немаме различни бањи, без разлика што мислам. Значи не. Веројатно затоа што длабоко во себе сум романтичар. Старомоден романтичар. На пример, сакам кога луѓето се бакнуваат на улица. На некои луѓе не им се допаѓа, но јас го сакам.
И веројатно, ве плени фразата што Даглас наводно ја изговорил кога се запознавте: „Би сакал да станам татко на твоите деца“?
К.-З. Д.: Па, тоа беше шега. Но, во секоја шега... Знаете, кога веќе се сретнавме некое време и стана јасно дека сè е сериозно, решив да го поставам ова прашање точно. И таа призна дека не можам да замислам семејство без деца. Ако тогаш Мајкл речеше нешто како: Јас веќе имам син, имам многу години и така натаму, веројатно ќе помислев... И тој без двоумење избувна: „Зошто и јас!“ Така се беше решено. Затоа што – јас точно знам – децата ги зајакнуваат браковите. И воопшто не е дека е потешко да се раскине, дека не е лесно да се замине за друг или друг, имајќи деца. Не, само додека немаш деца мислиш дека не можеш да сакаш човек повеќе. А кога ќе видите како се плетка со вашите деца, сфаќате дека сакате повеќе отколку што можете да замислите.
А разликата во години од четврт век – што е тоа за вас?
К.-З. Д.: Не, мислам дека тоа е повеќе од предност. Ние сме во различни фази од животот, па Мајкл ми вели: не одбивај понуди за доброто на семејството, работи додека има фитиљ. Тој веќе стана сè, тој веќе постигна се во својата кариера и може да живее без професионални обврски, да го прави само она што го сака сега: дали да игра Вол Стрит 2, дали да пече палачинки… Да, дури и за него нашата 25-годишна разлика нема проблем. Тој е бестрашен човек. Тој не само што се оженил со жена која е 25 години помлада од него, туку и добил деца на 55. Не се плаши да ја каже вистината: во таа приказна со Камерон не се плашел јавно да признае дека е лош татко. Не се плаши да носи драстични одлуки, не се плаши да се исмејува, што не е толку вообичаено меѓу ѕвездите. Никогаш нема да заборавам како му одговори на татко ми непосредно пред нашата венчавка! Ја криевме нашата врска, но во одреден момент не фатија папараците. На јахтата, во рацете... и јас бев, така да кажам, на врвот... и топлес... Во принцип, време беше да го запознаам Мајкл со моите родители, а тие некако го доживеаја овој публицитет со топлес фотографија. И штом се ракуваа, таткото сериозно го праша Мајкл: „Што правеше таму со ќерка ми на јахта? А тој искрено одговори: „Знаеш, Дејвид, мило ми е што Кетрин беше на врвот. Гравитацијата работеше за неа. За разлика од мене!“ Таткото се насмеа и станаа пријатели. Мајкл е длабоко здрава личност, има силни принципи, никогаш не станува роб на туѓото мислење. Во него владее смиреност – а јас можам да бидам страшно вознемирен, особено кога се во прашање децата. Кога Дилан замавнува на лулашка или Керис оди покрај базенот, елегантно балансирајќи така… Мајкл во овие случаи смирено се враќа во мене и ми вели: „Драга, дали веќе имаш срцев удар или уште не?“
Каде се добива мир на умот?
К.-З. Д.: Имаме куќа во Шпанија. Се обидуваме да поминеме малку време таму. Како по правило, ние двајца – Мајкл и јас. Само пливање, разговор, музика, долги вечери... И мојата „фототерапија“.
Дали се сликате?
К.-З. Д.: зајдисонца. Знам дека сонцето заоѓа секој ден и дефинитивно ќе зајде... Но, секое време е различно. И никогаш не пропаѓа! Имам многу такви фотографии. Понекогаш ги вадам и гледам во нив. Ова е фототерапија. Некако помага... знаеш, да не се биде ѕвезда – да не се крши нормата, со нормалните човечки вредности. И мислам дека успевам. Како и да е, уште знам колку чини една тетрапак млеко!
И колку?
К.-З. Д.: 3,99 ... Ме проверуваш или си се заборавил?
Приватен бизнис
- 1969 Во градот Свонси (Велс, ОК), Дејвид Зета, работник во фабрика за кондиторски производи, и Патриша Џонс, шивачка, ја добија ќерката Кетрин (во семејството има уште два сина).
- 1981 Кетрин за првпат настапува на сцената во музички продукции.
- 1985 година се пресели во Лондон за да започне кариера како актерка во музичкиот театар; успешно дебитира во мјузиклот „42-та улица“.
- 1990 Дебитира на екранот како Шехерезад во француската комедија „1001 ноќ“ на Филип де Брока.
- 1991 Добива статус на ѕвезда во Британија откако глуми во телевизиската серија Бојата на пролетните денови; започнува сериозна лична врска со режисерот Ник Хам, со кој раскинува за една година.
- ТВ-серија од 1993 година „Хрониките на младата Индијана Џонс“ од Џим О'Брајан; романса со пејачот на Simply Red, Мик Хакнал.
- 1994 Зета-Џонс беше објавена дека е свршена со актерот Ангус Мекфадиен, но партнерите се разделија по година и половина.
- 1995 „Катерина Велика“ од Марвин Џеј Чомски и Џон Голдсмит. 1996 Мини-серијал „Титаник“ од Роберт Либерман.
- 1998 Маската на Зоро од Мартин Кембел; започнува лична врска со актерот Мајкл Даглас.
- 2000 „Сообраќај“ од Стивен Содерберг; раѓањето на синот Дилан; се омажи за Даглас.
- 2003 „Оскар“ за неговата улога во „Чикаго“ од Роб Маршал; раѓањето на ќерката Керис; „Неприфатливо насилство“ од Џоел Коен.
- 2004 „Терминал“ и „Дванаесетте на океанот“ од Стивен Содерберг.
- 2005 Легендата за Зоро од Мартин Кембел.
- 2007 Вкусот на животот од Скот Хикс; „Број на смртта“ од Џилијан Армстронг.
- 2009 година „Дадилка на повик“ Барт Фројндлих.
- 2010 година Доделена на едно од почесните витешки титули на Велика Британија - Дама командант на Орденот на Британската империја; за нејзиното деби на Бродвеј во мјузиклот на Стивен Сондхајм A Little Night Music, таа беше наградена со Тони; се подготвува да глуми во мјузиклот Cleo на Стивен Содерберг.