CHIKV се пренесува на луѓето преку каснување од комарци од родот Aedes, кои се и агенси одговорни за пренесување на денга, зика и жолта треска. Два семејни комарци Aedes се способни да го пренесат вирусот Зика, Aedes aegypti во тропските или суптропските зони и Aedes albopictus (комарецот „тигар“) во поумерените области.

Комарецот (само женката каснува) го заразува вирусот со каснување на заразено лице или животно, а потоа може да го пренесе овој вирус со каснување на друга личност. Оние Aedes главно се активни на почетокот и на крајот на денот.

Вирусот CHIKV, кога се инјектира со плунка од комарец кај маж или жена, се дифузира во крвта и лимфните јазли, а потоа допира до одредени органи, главно до нервниот систем и зглобовите.

Лицето заразено со чикунгуња не е директно заразно за друго човечко суштество. Од друга страна ако пак го касне некој ваков комарец Aedes, му го пренесува вирусот, а овој комарец потоа може да ја пренесе болеста на друго лице.

Преносот на вирусот чикунгуња со трансфузија на крв или трансплантација на органи би бил возможен, па оттука и преземените мерки на претпазливост за да се исклучат лицата со оваа болест од дарување крв. Вирусот може да се пренесе и од мајка на дете за време на бременост или породување.