„Зошто не сакам да и читам бајка за Пепелашка на ќерка ми“

We learned from Charles Perrault’s famous fairy tale that «it’s bad not to go to the ball if you deserve it.» Our reader Tatyana is sure: Cinderella is not at all who she claims to be, and her success is built on skillful manipulations. Psychologists comment on this point of view.

Татјана, 37 години

I have a little daughter whom I, like many parents, read to before bed. The fairy tale «Cinderella» is her favorite. The story, of course, is well known to me since childhood, but only many years later, carefully reading the details, I began to relate to it in a completely different way.

Навикнати сме на фактот дека хероината е сиромашен работник, извалкан во пепел, а нејзините намери се исклучително возвишени и незаинтересирани. И сега правдата триумфира: довчерашната слугинка, која не се потрудила да ги одбрани своите интереси во куќата на злобната маќеа, на бранот на самовилското стапче, станува принцеза и се сели во палатата.

Не е изненадувачки, за многу генерации девојки (и јас не сум исклучок), Пепелашка стана персонификација на сонот. Можете да издржите непријатности, а самиот принц ќе ве најде, ќе ве спаси и ќе ви даде магичен живот.

Всушност, Пепелашка многу замислено тргна кон својата цел.

Сите нејзини постапки се чиста манипулација и, со модерни термини, таа може да се нарече типичен пик-ап артист. Можеби таа не го запишала својот план за акција на парче хартија и се развил несвесно, но неговите резултати не можат да се наречат случајни.

You can at least envy the confidence of this girl — she is going to the ball, although she has never been there. So, he perfectly realizes that he has the right to do so. Further, she easily, without any internal doubts, pretends not to be who she really is.

Принцот гледа гостин еднаков на него во статус: нејзината кочија е расфрлана со дијаманти, впрегнати од најчистокрвните коњи, таа самата е во луксузен фустан и скап накит. И првото нешто што го прави Пепелашка е да го освои срцето на неговиот татко, Кралот. Видела дека му е скината јаката и веднаш нашла конец и игла за помош. Кралот е воодушевен од оваа искрена грижа и го запознава странецот со принцот.

Сите наоколу веднаш се заљубуваат во Пепелашка и се натпреваруваат еден со друг ги канат да танцуваат

Таа не е скромна, танцува со сите, лесно создава тензија кај мажите, принудувајќи ги да се натпреваруваат. Бидејќи е сам со принцот, тој го инспирира дека е најдобар. Таа го слуша внимателно и постојано му се заблагодарува за сè, додека останува весела, лесна и безгрижна. А мажите токму тоа го сакаат.

Принцот, размазен млад човек, неочекувано запознава девојка која е рамна со него во позиција, но не ексцентрична и каприциозна, како повеќето богати наследници, туку со изненадувачки мек, попустлив карактер. На крајот од приказната, кога Пепелашка е разоткриена и излегува дека е измамник, љубовта на принцот и дозволува да замижи пред тоа.

Значи, несомнениот успех на Пепелашка не може да се нарече случаен. А и таа не е пример за искреност и незаинтересираност.

Лев Кегај, Јунгски аналитичар:

Приказната за Пепелашка беше создадена во време на ригидна патријархалност и го промовираше идеалот за покорна, угнетена и манипулативна жена, наменета за размножување, домаќинство или нискоквалификувана работа.

Ветувањето за венчавка со шармантен принц (како награда за понижената позиција во општеството) е како религиозно ветување за место во рајот за најпонижените и најугнетените. Во 21 век ситуацијата во развиените земји радикално се промени. Сведоци сме на првата генерација каде жените имаат повисок степен на образование и понекогаш земаат повисоки плати од мажите.

Со оглед на бројните примери од животот на општествено успешните жени, како и опсесивната холивудска филмска слика на силна хероина, верзијата на манипулаторката Пепелашка веќе не изгледа неверојатно. Се појавува само разумна забелешка дека ако била толку добро упатена во манипулациите, нема да падне во позиција на пониска слуга, ангажирана во највалканата работа.

Од психоаналитичка гледна точка, приказната ја опишува траумата од губењето на мајката и злоупотребата од нејзината маќеа и сестрите.

Тешка рана траума може да ја принуди таквата Пепелашка да се повлече во светот на фантазијата. И тогаш помошта на самовилата и освојувањето на шармантниот принц може да се сметаат за елементи на нејзиниот делириум. Но, ако психата има доволно ресурси, тогаш човекот нема да се распадне, туку, напротив, ќе добие моќен поттик за развој.

Има многу примери за големите достигнувања на оние луѓе чиј ран живот бил тежок и драматичен. Сите образовни приказни, кои вклучуваат бајки, опишуваат типични развојни сценарија, во кои слабите стануваат силни, а наивните стануваат мудри.

Едноставниот херој, кој има невообичаена среќа, ја симболизира довербата во животот и луѓето, лојалноста кон неговите идеали. И, се разбира, потпирајте се на интуицијата. Во оваа смисла, Пепелашка го персонифицира и тој малку проучен елемент на нашата психа, каде што се крие клучот за остварување на вашите соништа.

Дарија Петровскаја, гешталт терапевт:

The tale of Cinderella has not yet been interpreted. One of the interpretations is «patience and work will grind everything.» The same idea turns into the myth of the “good girl”: if you wait a long time, endure and behave well, then there will certainly be a well-deserved happy reward.

Во ова очекување на среќа во личноста на принцот (иако ништо не се знае за него, освен неговиот статус), постои подтекст на избегнување одговорност за својот придонес во иднината. Конфликтот на авторката на писмото е што ја фатила Пепелашка во активни акции. И таа ги осуди: „Ова е манипулација“.

Не го знаеме вистинскиот автор на приказната, не знаеме што навистина сакал да не научи и дали воопшто бил. Сепак, историјата си го најде своето место во нашите срца, бидејќи многумина потајно се надеваат на ова чудо. И забораваат дека чудата се можни ако се инвестира во нив. За да го пронајдете принцот, треба да дојдете до топката и да го запознаете. Како не само тој, туку и неговата околина. Само тогаш постои шанса чудото да стане возможно.

Се чини дека хероината на писмото ја осудува Пепелашка: таа е подмолна и нечесна, бидејќи се преправа дека не е тоа што е

Ова е навистина факт од текстот на една бајка. Но, факт е дека Пепелашка искористи шанса.

Заради нивните метафори, бајките излегуваат како поле на бескрајни проекции за читателот. Тие се толку популарни затоа што секој наоѓа нешто различно во нив, во зависност од нивното искуство и животен контекст.

The words of the author of the letter are aimed specifically at denouncing the «dishonesty» of Cinderella. And she is not really a timid victim, but a girl who understands her place in life and does not agree with it. Wants more and puts effort into it.

Во зависност од нашите сопствени внатрешни задачи, избираме различни форми на разочарување од бајките. И ова е исто така откривачки и важен процес.

Оставете Одговор